Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas. Madrid, Alianza Editorial, 2008.
Escrita entre 1898 y 1899, es un relato largo sobre la estancia del autor en el Congo. No obstante, no es sólo un alegato contra las duras condiciones del imperialismo finisecular, sino una parábola sobre la condición humana. "La historia fue escrita como una novela más, donde se planteaban los temas que obsesionaban a Joseph Conrad: el problema de la soledad humana, la lucha del hombre en su enfrentamiento con las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Pero con El corazón de las tinieblas (...), Conrad se vale de sus conocimientos directos para renunciar, o por lo menos criticar con amarga ironía, los excesos de la civilización occidental en su colonización de estas tierras...."escribe Araceli García Ríos en el prólogo a la obra.
Yo tenía también un compañero blanco, no era mal chico, pero era demasiado grueso y con el exasperante hábito de desmayarse en las calurosas pendientes, a millas de distancia del menor indicio de sombra. Os aseguro que resulta enojoso sostener la propia chaqueta como parasol sobre la cabeza de un hombre que está volviendo en sí. No pude evitat preguntarle en una ocasión qué propósito lo había impulsado a ir allí: "Hacer dinero, por supuesto.¿Qué cree usted?"
Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas, p. 63.